Ouais, bon, en fait Cidade de deus c'est La cité de Dieu. Mais comme j'ai commencé à mettre les titres des films dans leur version originale, je voyais pas trop pourquoi je ferais une exception sous prétexte que celui-là est brésilien et que je ne parle pas un mot de portuguais. Alors voilà, c'est Cidade de deus, et basta.
J'avais un peu peur de ne pas aimer ce film, parce que c'est pile le genre de trucs que les gens "qui aiment un film parce qu'il est pas américain mais brésilien" ou encore ceux "qui aiment un film parce qu'il est pas américain mais d'un autre pays dont on voit rarement la production cinématographique" m'auraient conseillé. D'ailleurs, ils l'ont fait, les fourbes. Mais bon, fidèle à mon esprit de condradiction, je suis allé le voir quand même, par provocation envers moi-même.
Et j'ai bien fait, parce qu'au bout de dix minutes, j'étais en mesure de révéler une information capitale à la population : il est totalement légitime d'aller botter le cul de tous les gens qui ont affirmé que La cité de Dieu était très éloigné des films américains et réalisé d'une manière particulièrement originale. Moi je suis prêt à parier que le réalisateur, aussi doué soit-il (et il l'est) connaît par coeur l'intégrale de Tarantino. Ou de tous ceux qu'il a paraît-il copiés. Ceci dit, c'est quand même vachement bien filmé, et la première grosse moitié du film (en gros, jusqu'au début de la guerre Manu Tombeur / Petit Zé) est vraiment mortelle. J'ai adoré le découpage en petites histoires, la façon dont est utilisée la voix off, les personnages, le montage, tout ! Par contre, après, ça se gâte. Ca devient chiant, ça perd toute l'inventivité du début et ça se résume à des scènes de fusillades entrecoupées de passages "pour reprendre son souffle", et c'est un peu naze. C'est vraiment dommage, parce que toutes ces scènes auraient pu facilement être résumées.
Je sais, ya pas de chute, ni de conclusion, mais je suis un rebelle.
un commentaire: