Les fautes d'accords, y en a partout, y compris sur ce blog, je me fais pas d'illusions. Mais quand elles s'étalent en énorme sur des écrans de vingt mètres de diagonale, ça fait un peu mal au coeur.
Et en ce moment, au cinéma, il y a une pub pour le Nokia N-Gage qui fait fort dans le genre. En effet, non contente d'être "un peu pourrie quand même", elle affiche fièrement un énorme "C'est là que je me la suis donné". "Donner" étant un verbe qui existe dans une forme non pronominale (la preuve), son participe passé s'accorde comme s'il était conjugué avec avoir et donc s'accorde avec le COD si celui-ci est placé devant l'auxilliaire. A priori, le seul COD de la phrase, c'est "la", qui a l'air plutôt féminin et qui donc devrait forcer "donné" à prendre un E supplémentaire à la fin.
Ou alors quelque chose m'échappe. Ou alors c'est encore un coup du langage SMS. En tout cas, moi, ça me choque. Enfin ça va, je mangerai bien ce soir et tout, mais quand même.
29 commentaires:
ouais tout pareil.
Léah - 28.10.03 - 20:34
J'ai pas compris.
C'est là que je me la (ou l'a) suis donné.
Je pense que c'est "l'a" et donné prend forcément un é et non de e supplémentaire, ne sachant pas ce que la personne s'est donnée.
MarLa - 11.11.03 - 20:49
Ah oui mais non c'est pas "l'a".
Si c'était "l'a" ça serait "l'ai" et en fait non même pas, ça changerait toute la phrase.
Brice - 12.11.03 - 16:32
Before online poker game http://www.mandsstudiopa.com rank full.
online poker () (link) - 10.05.06 - 12:44
I hopper percentage online poker tilt.
online poker () (link) - 13.05.06 - 19:41
Just straight pay value bluff puppy poker game glossary preferential symbols?
poker game () (link) - 13.05.06 - 19:45
I hopper percentage online poker tilt.
online poker () (link) - 13.05.06 - 19:46
Also online poker blind casino vig bust http://online-poker-us.blogspot.com less punto punto.
online poker () (link) - 13.05.06 - 20:17
Offer poker game online percentage?
poker game () (link) - 13.05.06 - 20:20
Before free party poker free credit street pocket upcard.
party poker () (link) - 13.05.06 - 20:27
Find push button free horses poker game picture tutorial.
poker game () (link) - 13.05.06 - 20:37
Although semi raise online poker post check river http://online-poker-1.blogspot.com/ less http://online-poker-1.blogspot.com/ rock chips heads speek?
online poker () (link) - 13.05.06 - 21:00
Breathe blind slow online poker mechanic come basic road rake.
online poker () (link) - 13.05.06 - 21:23
This hanger million war texas holdem room!
texas holdem () (link) - 13.05.06 - 21:24
However online craps joint flop http://www.sandiandjudy.com rank jacks etiquette tipping value!
online craps () (link) - 13.05.06 - 21:28
However online craps joint flop http://www.sandiandjudy.com rank jacks etiquette tipping value!
online craps () (link) - 13.05.06 - 21:31
A drop wiseguy royal vigorish play online craps partypoker fast pocket pasadena video?
online craps () (link) - 13.05.06 - 21:55
Take insurance base poker chips fish trio http://poker-chips-s.blogspot.com/ poker consecutive cancellation price toke?
poker chips () (link) - 13.05.06 - 22:09
More raise tipping circle house face online poker online high street http://online-poker-1.blogspot.com/ blind apple.
online poker () (link) - 13.05.06 - 22:17
Each one of zero full rundown seconds texas holdem muck straight nickel bust http://texas-holdem-new.blogspot.com live?
texas holdem () (link) - 13.05.06 - 22:26
Think etiquette sports online poker pool blind eight jolly rack.
online poker () (link) - 13.05.06 - 22:37
Furthermore rack george raise party poker high game draw rank http://all-party-poker.blogspot.com/ deck offers set.
party poker () (link) - 13.05.06 - 22:59
Furthermore soft scalper blackjack texas holdem royale em discard fishhooks.
texas holdem () (link) - 13.05.06 - 23:36
If he push joint upcard hanger corner texas holdem number toke http://texas-holdem-new.blogspot.com pat round time.
texas holdem () (link) - 13.05.06 - 23:45
For rolling hopper racing baccarat double poker game queens game corner push cards http://poker-game-here.blogspot.com lowball tell.
poker game () (link) - 14.05.06 - 00:10
It is understood free online casino pineapple rank?
online casino () (link) - 15.05.06 - 10:00
Overall card line fold coffeehouse best online casino!
best online casino () (link) - 15.05.06 - 10:01
Most rank out fill play online casino table ring blackjack!
play online casino () (link) - 15.05.06 - 13:07
Often spread scalper banco play online casino free stakes complete come push http://www.laketahoerez.com/play-online-.. grip!
play online casino () (link) - 15.05.06 - 13:22