16.12.03

Pas sur la bouche (2/5)

- Fais gaffe, hein, c'est une opérette...

- Ha ha, non mais ils disent ça pour faire genre on est un peu nobles et un peu populaires, mais c'est un truc comme On connaît la chanson, je pense.

- Ben non, c'est l'adaptation d'une vraie opérette. De 1925. Tu vas t'faire chier.

- Pff je suis sûr qu'il l'a vachement adaptée, Alain Resnais, t'es trop négatif comme mec.

- Ah, ben tu verras bien.

Bon, ben en fait il était pas si négatif que ça, comme mec. Alors Pas sur la bouche est une opérette filmée, avec des gens qui chantent tout le temps des trucs pas très intéressants, des amants vaquant dans un pièce sans savoir que juste à côté le mari et la femme poussent des cris hystériques (c'était bien isolé, les garçonnières, en 1925), des millionnaires américains pragmatiques qui parlent avec un accent horrible mais qui en amour sont quand même vachement moins doués que nous, les français, et évidemment une fin ou tout le monde trouve enfin l'amour et salue le public. Y a quelques jours, j'ai vu une pièce de Feydeau que j'ai trouvée moins chiante.

Bon, je conçois très bien qu'on puisse aimer les opérettes (même si je comprends pas trop le processus qui fait que ce soit possible), mais c'est pas du tout mon cas. Ca me gonfle encore plus qu'un film d'horreur où les filles se réfugient dans des pièces sans issue. Et bon, peut-être que si on aime les opérettes on peut trouver quelque chose d'un peu original dans celle-là, mais il faut déjà être un grand malade (ou un grand nostalgique). En fait, j'ai l'impression que c'est comme les James Bond. On s'évertue à leur trouver un charme incomparable, alors que tout le monde sait très bien que c'est tout naze, tiré par les cheveux à l'extrême et sans aucun intérêt qui aille au-delà de l'intrigue elle-même, bien que celle-ci ne soit souvent pas plus épaisse que Kate Moss sortant de prison. Oui, là je parle à la fois des James Bond et des opérettes.

Mais bon, passons. Parce que, OK, c'est une opérette, mais une opérette filmée. Et je dois bien avouer que, niveau réalisation, ça donne des trucs sympas, tels que des mouvements de caméra guidés par la musique, et tout un tas de petits effets qui montrent qu'Alain Resnais a bien fait fusionner les deux genres et ne s'est pas contenté de filmer bêtement une opérette. Après, reste à savoir si ça en valait vraiment la peine, mais vous connaissez déjà mon opinion sur la question.

Quant aux acteurs, très honnêtement, ils n'ont rien d'exceptionnel. Audrey Tautou et Isabelle Nanty sont celles qui s'en sortent le mieux, Sabine Azéma fait sa Sabine Azéma, Pierre Arditi fait son Pierre Arditi (et j'aime pas des masses), Jalil Lespert n'est pas bon, Lambert Wilson non plus (mais il faut dire que son rôle un peu pourri d'américain qui l'oblige à parler avec un accent ne l'aide pas beaucoup), et Daniel Prévost et Darry Cowl servent de faire-valoirs. Bôf, quoi. Et un rôle naze de plus pour mon pote Lambert (que pourtant j'aime beaucoup, comme je le répète, le rouge au front, après chaque épisode de Matrix où il se ridiculise).

Enfin voilà, j'ai pas aimé. Peut-être que ma grand-mère aurait trouvé ça bien, aurait adoré les chansons qu'elle aurait qualifiées de rafraîchissantes, et serait ressortie de la salle enchantée, mais moi j'ai trouvé ça mauvais, je pense que les chansons sont coconnes et j'en suis ressorti en bâillant et en me frottant les yeux. Alors je le dis.